La Biblioteca di RebStein
XXXIII. Luglio 2012
Roberto Cogo
______________________________
Roberto Cogo – Dell’immergersi e nuotare (2011-2012)
______________________________
***
Archivio per 4 luglio 2012
La Biblioteca di RebStein (XXXIII)
luglio 4, 2012Dell’immergersi e nuotare
luglio 4, 2012
La riconquista dell’acqua, attraverso una pratica sempre più diffusa nel vecchio continente, il wild swimming, significa orientare le proprie scelte in direzione di una coordinata ‘di natura’. Ma significa anche, per un autore coltissimo e abilissimo nelle pratiche della traduzione internazionale e della versificazione, riconquistarsi uno spazio di autonomia, un territorio di sostanziale, controllatissima libertà. Come leggere questi versi distesi in partiture da simil-prosa, poemetti in prosa che hanno perso la loro allure libresca, se non come strutture ritmiche flessuose e fluide rese tali da una necessitata e congrua configurazione sintattico-prosodica che sembra talvolta mimare lo scorrere, ora rallentato ora accelerato, dell’acqua? Non più, ‘dietro il paesaggio’, bensì ‘dentro il paesaggio’. (continua…)
