Commenti a: Il taglio e l’ombra http://rebstein.wordpress.com/2012/08/09/il-taglio-e-lombra/ Non potendo cantare il mondo che lo escluse, Reb Stein cominciò a leggerlo nel canto. Wed, 22 May 2013 08:27:18 +0000 hourly 1 http://wordpress.com/ Di: leopoldo attolico http://rebstein.wordpress.com/2012/08/09/il-taglio-e-lombra/#comment-24279 Thu, 01 Nov 2012 15:05:40 +0000 http://rebstein.wordpress.com/?p=51548#comment-24279 Se rapportati alla personale esperienza di vita e di scrittura , questi versi funzionano da verifica , sollecitano un confronto e una resa .Sono parole in cui è possibile riconoscersi e con cui è impossibile non misurarsi . La loro urgenza è imperiosa , pressante come la livida espressività che li sostanzia .
Che gran bella lettura !

leopoldo -

]]> Di: maria allo http://rebstein.wordpress.com/2012/08/09/il-taglio-e-lombra/#comment-24022 Sun, 07 Oct 2012 03:50:44 +0000 http://rebstein.wordpress.com/?p=51548#comment-24022 “il taglio e l’ombra e dentro l’ombra
il segno ….” qui l’anima cosmica ha il suo centro ed è nostos…Grazie

]]> Di: Cawarfidae http://rebstein.wordpress.com/2012/08/09/il-taglio-e-lombra/#comment-23990 Thu, 27 Sep 2012 18:07:47 +0000 http://rebstein.wordpress.com/?p=51548#comment-23990 Meravigliosa. Leggerò altro.

]]> Di: pvitagliano http://rebstein.wordpress.com/2012/08/09/il-taglio-e-lombra/#comment-23935 Fri, 07 Sep 2012 15:44:53 +0000 http://rebstein.wordpress.com/?p=51548#comment-23935 Splendida poesia (e traduzione)

]]> Di: Marlene Carboni http://rebstein.wordpress.com/2012/08/09/il-taglio-e-lombra/#comment-23928 Mon, 03 Sep 2012 19:01:07 +0000 http://rebstein.wordpress.com/?p=51548#comment-23928 “un argine che cede e la cascata di perle° ° ° zampilla..
Il labirinto di voci è suono d’acqua, talora devasta,altre disseta.Le voci rispondono al tatto..”
Ho letto molte volte questa poesia, Francesco, dal tuo
*Esilio di voce*..ed ogni volta riscopro nuove sonorità.
Grazie, un abbraccio.
marlene

]]> Di: lux frisa http://rebstein.wordpress.com/2012/08/09/il-taglio-e-lombra/#comment-23792 Sat, 18 Aug 2012 14:22:24 +0000 http://rebstein.wordpress.com/?p=51548#comment-23792 grazie per la rilettura dei grandi versi di Francesco e felicitazioni alla traduttrice Anna maria Curci che fluidamente ce li restituisce in una lingua musicale come il tedesco. Se provassimo a rovesciare il gioco, considerando il tedesco la lingua di partenza e l’italiano quella d’arrivo, sarebbe tutto comunque perfetto.

]]> Di: icittadiniprimaditutto http://rebstein.wordpress.com/2012/08/09/il-taglio-e-lombra/#comment-23703 Wed, 15 Aug 2012 20:43:47 +0000 http://rebstein.wordpress.com/?p=51548#comment-23703 Reblogged this on i cittadini prima di tutto.

]]> Di: paolalovisolo http://rebstein.wordpress.com/2012/08/09/il-taglio-e-lombra/#comment-23671 Wed, 15 Aug 2012 09:46:40 +0000 http://rebstein.wordpress.com/?p=51548#comment-23671 Reblogged this on nevedicarne.

]]> Di: paolalovisolo http://rebstein.wordpress.com/2012/08/09/il-taglio-e-lombra/#comment-23670 Wed, 15 Aug 2012 09:46:18 +0000 http://rebstein.wordpress.com/?p=51548#comment-23670 Anna Maria (si) entra – non solo accompagna – senza disfarli e senza disfarsi nei versi di Francesco. li ascolta. custodisce ed interpreta il logos originario. e tutto si tiene. sinergia quasi impossibile ma non per due grandi poeti.
un caro saluto ad entrambi.
paola

]]> Di: elio_c http://rebstein.wordpress.com/2012/08/09/il-taglio-e-lombra/#comment-23555 Fri, 10 Aug 2012 19:05:00 +0000 http://rebstein.wordpress.com/?p=51548#comment-23555 densa e forte, così la sento.

]]>