Posts contrassegnato dai tag ‘maldoror press’

La follia del giorno

dicembre 30, 2013

Maurice Blanchot

Maurice Blanchot
Carmine Mangone

I suoi amici dicevano che fosse alto, biondo, esile, dolce…

A tutt’oggi si conoscono pochissime foto di Maurice Blanchot. La prima, fu pubblicata sul mensile «Lire» nel 1985. Era stata scattata da un paparazzo nel parcheggio di un supermercato. All’epoca, il pensatore francese era già quasi ottuagenario, essendo nato a Quain il 22 settembre 1907.

Fino all’età di 31 anni, Blanchot è un giornalista politico. Dopo studi di filosofia e letteratura tedesca a Strasburgo, dove si lega d’amicizia con il filosofo Emmanuel Lévinas, diventa caporedattore del «Journal des débats», un importante quotidiano conservatore. Rampollo di una famiglia cattolica, Blanchot è fautore di una rivoluzione nazionalista, spiritualista, ma anche antinazista.

Dal 1931 al 1944, collabora ai quotidiani «Rempart», «L’Insurgé», alla rivista «Combat» e al settimanale «Aux écoutes », ma dal 1938 inizia ad occuparsi quasi esclusivamente di critica letteraria. Dall’estate del ‘40 si allontana progressivamente dagli ambienti di destra. Negli anni della guerra, si avvicina agli oppositori del regime collaborazionista di Vichy; fa la conoscenza di Georges Bataille; salva dalla deportazione la moglie e la figlia di Lévinas; e rischia di essere fucilato dai tedeschi nell’estate del ’44 a Quain. (more…)

Non me ne frega un cazzo della letteratura

aprile 7, 2013

Carmine Mangone(Cliccando sull’immagine è possibile scaricare l’e-book.)

(more…)

Des aveugles liront ces lignes

giugno 12, 2012

Georges Bataille
Carmine Mangone

L’Arcangelico
Stando ai manoscritti lasciati dall’autore, L’Archangélique fu redatto dall’agosto al dicembre 1943. Venne pubblicato nel 1944 dalle edizioni Messages.
La prima parte (Le Tombeau) era però apparsa già l’anno prima, con il titolo di La Douleur, in un volume antologico: Domaine français (Messages, Éditions des Trois Collines). Cfr. Georges Bataille, Œuvre Complètes, tome III, Gallimard, Paris 1971, pp. 71‐96 e 499‐558.

Undici poesie di L’Archangélique scartate da Bataille
Di seguito l’insieme delle undici poesie presenti nel manoscritto di L’Archangélique, datate ottobre 1943 ‐ aprile 1944, che non furono incluse nell’edizione Messages del 1944. Cfr. Georges Bataille, Œuvre Complètes, tome IV, Gallimard, Paris 1971, pp. 16‐19 e 358.

(more…)

Carne della mia carne

aprile 11, 2012

Alessandra Pigliaru

“Io sono Ofelia. Quella che il fiume non ha voluto. La donna con la corda al collo La donna con le vene tagliate La donna con l’overdose SULLE LABBRA NEVE La donna con la testa nel forno a gas. Ieri ho smesso di uccidermi. Sono sola con i miei seni le mie cosce il mio grembo. Faccio a pezzi gli strumenti della mia prigionia la sedia il letto il tavolo. Distruggo il campo di battaglia che era la mia dimora. Strappo le porte perché possa entrare il vento e il grido del mondo. Mando in frantumi la finestra. Con le mani insanguinate strappo le fotografie degli uomini che ho amato e che mi hanno usata a letto a tavola sulla sedia per terra. Do fuoco al mio carcere. Getto i vestiti nel fuoco. Mi strappo l’orologio dal petto che era il mio cuore. Esco in strada, vestita del mio sangue.”

__________________________
Tratto da:
Heiner Müller, LA MACCHINA AMLETO
Maldoror Press, gennaio 2012
Collana Quod te destruit te nutrit #05
Titolo originale: DIE HAMLETMASCHINE (1977)
Prima assoluta: Théatre Gérard Philipe, Saint‐Denis (Francia), 1979.
Traduzione di Karl Menschengen
Postfazione di Alessandra Pigliaru
_________________________

(more…)


Iscriviti

Ricevi al tuo indirizzo email tutti i nuovi post del sito.

Unisciti agli altri 3.555 follower