Paul CELAN tradotto da Michele RANCHETTI

Paul Celan

Der Andere

Tiefere Wunden als mir
schlug dir das Schweigen,
größere Sterne
spinnen dich ein in das Netz ihrer Blicke,
weißere Asche
liegt auf dem Wort, dem du glaubtest. Continua a leggere Paul CELAN tradotto da Michele RANCHETTI

Annunci

Alfabeti dell’ombra

ALFABETI DELL’OMBRA
(Tratto da: Il Verbo dei Silenzi, Venezia, Edizioni del Leone, 1991)

Sostenuti da vampate di terra.
Immersi nei suoi fuochi
senza più riverberi.
Colmi di cielo
dove le voci si rincorrono

ammutolite. Continua a leggere Alfabeti dell’ombra