10 Agosto 2007/10 Agosto 2009 – Ore 10.28

E che altro potevo opporre al nulla
se non questa dimora
nella quale ho voluto riunire
tutto ciò che mi era vicino?
(Danilo Kiš)

michele-guyot-bourg-1.jpg

Continua a leggere 10 Agosto 2007/10 Agosto 2009 – Ore 10.28

Wir hier, wir, überfahrtsfroh…

Deserto

Wir hier, wir,
überfahrtsfroh, vor dem Zelt,
wo du Wüstenbrot bukst
aus mitgewanderter Sprache.

 

                          Noi qui, noi,
                          lieti della traversata, davanti alla tenda,
                          dove tu preparasti il pane del deserto
                          dalla lingua che aveva camminato insieme a noi.

***