Quaderni di Traduzioni
IX. Settembre 2011
______________________________
Italiques (1980-1995)
______________________________
***
Quaderni di Traduzioni
IX. Settembre 2011
______________________________
Italiques (1980-1995)
______________________________
***
La dimora del tempo sospeso 
autore decisamente interessante..
Le fitte che danno i “frammenti di Itaca”. Molto bello, molto fluido…
Sì. Li aspettavo da tempo! Grazie Francesco, grazie Emilio!
Giampaolo
Belle! da leggere facendo proprio (o almeno tentando di fare proprio…) i bellissimi (fra molti altri):
“Lascia –vuoi–
principi & fondamenti
& acconsenti musicalmente
al tuo semplice inizio”
gran “Quaderno di traduzione” del quale ringrazio R.Farina ed E.Coco, oltre a Rebstein, naturalmente.
un caro saluto
Grazie per i commenti.
Farina è un poeta al quale riesce il miracolo di fermare sulla pagina lo stupore, tutta la sacrale, naturale leggerezza che un occhio bambino riesce a contenere. Non per contrapporlo al “reale” e alla “storia” come edenica e inattuale alternativa, ma per iscriverlo profondamente nella realtà storica, l’unica che può assicurargli esistenza e durata.
Ha scritto una serie di splendidi libri, e almeno un paio di autentici capolavori.
fm