Quaderni di Traduzioni (XII)

Quaderni di Traduzioni
XII. Luglio 2012

39__Lora-Totino_-_La_biblioteca_di_Babele

Roberto Bolaño

______________________________
I cani romantici (1980-1998)
______________________________

 

***

I cani romantici (III)

Roberto Bolaño

Roberto Bolaño

LOS ARTILLEROS

En este poema los artilleros están juntos.
Blancos sus rostros, las manos
entrelazando sus cuerpos o en los bolsillos.
Algunos tienen los ojos cerrados o miran el suelo.
Los otros te consideran.
Ojos que el tiempo ha vaciado. Vuelven
hacia ellos después de este intervalo.
El reencuentro sólo les devuelve
la certidumbre de su unión.

Continua a leggere I cani romantici (III)