Σιωπηλοί μάρτυρες

The_Sower

Ξέρω κατοικίες
που ζουν άνθρωποι του νότου

παλιούς νοματαίους
αυλακωμένους από παρασκιές σιωπής.

Σιωπηλοί μάρτυρες

Annunci

6 pensieri riguardo “Σιωπηλοί μάρτυρες”

  1. Evanghelìa è una traduttrice fenomenale. Come qualcuno sa, tradurre quasi equivale a riscrivere l’originale restandoci fedeli al millimetro. E ripeto che la poesia di Francesco trova un nuovo e bellissimo equilibrio in greco. Forse anche perché è una poesia in cui le parole non giocano un ruolo univoco: il greco è perfetto per la sua poesia. Brava Evanghelìa. Ci manchi.

  2. Peccato che il tempo ha avvolto con un velo opaco la memoria di una lingua che ho tanto amato. dovrei ricominciare dall’alfafeto.
    ma questo non m’impedisce di fare un plauso a Evangelia e di rinnovare al grande Francesco l’incanto e lo stupore per i suoi versi che leggo e rileggo sempre con commossa partecipazione.
    Quando la Poesia è,non ha bisogno di bussare !

    un abbraccio a entrambi

    jolanda

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.