Quaderni delle Officine (XXXVI)

Quaderni delle Officine
XXXVI. Dicembre 2013

quaderno part_ b_n

Antonio Devicienti

______________________________
Il Vermeer di Grünbein (2013)
______________________________

 

***

4 pensieri riguardo “Quaderni delle Officine (XXXVI)”

  1. grazie per questo bel lavoro!, l’ho scaricato subito. dato che sono una grande estimatrice di Grünbein (ma dipendente per la gran parte, ahimé, della traduzione, quindi conosco a pieno i soli libri finora usciti in Italia).
    Davvero un grande dono per queste feste.
    Grazie tante Antonio Devicienti, grazie Dimora!!

  2. Piluccherò fra i Quaderni della Dimora per diffondere bei testi su facebook (argh!), un testo alla volta, il pilastro -a mio modesto avviso- dell’opera. Chiamerò la serie REB STEIN. Buon 2014 e grazie a Francesco.

  3. Mi scuso se il presente commento sembrerà autoreferenziale (anche quest’aspetto potrebbe rientrare nel dibattito suscitato dall’intelligente post di Antonio Scavone “lascia un commento”), ma non posso non ringraziare tutti coloro che, in un modo o nell’altro, hanno voluto apprezzare il mio lavoro; ringrazio Francesco Marotta che mi è stato vicino con una cura, gentilezza e disponibilità davvero rare; pubblicare sulla “Dimora” è per me un momento di grande gioia e motivo di riflessione e di studio per poter scrivere in futuro qualcos’altro che spero sia all’altezza di quanto su queste pagine viene quotidianamente proposto.
    Margherita Ealla accenna ad una questione che tocca tutti noi che, normalmente, ci destreggiamo al massimo tra un paio di lingue cosiddette straniere: ci si affida alla traduzione per avvicinarsi ad un poeta che scrive in una lingua a noi poco accessibile, magari rimpiangendo di non poter giungere ancora più vicino a quanto un testo è capace di dire.
    Un augurio di cuore a tutti i lettori della “Dimora”.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.