La Catanegài
’na zatarìna, ’na candela
impissàda per ogni morto
negà, per ogni putèlo
desmentegà drento el pantàn
del fondo, tra le rive
del sile, la restìa, la catanegài
i la ciama, i vivi e i morti smarìi
soto aqua, dove la zàtara
la se ferma, de novo catài
dal scuro fin a la luse
de un nome pronunzià – la luse
la tanta luse dei oci
de le mame.
[La Catanegài
una zatterina, una candela / accesa per ogni morto / annegato, per ogni bambino / dimenticato nel pantano / del fondo, tra le rive // del sile, la schiva, la catanegài / la chiamano, i vivi e i morti smarriti / sotto acqua, dove la zattera / sosta, di nuovo portati / dal buio fino alla luce // di un nome pronunciato – la luce / la tanta luce degli occhi / delle madri.]
__________________________
Fabia Ghenzovich
Se ti la vardi contro luse
Venezia, Supernova edizioni, 2018
Grazie a Francesco Marotta per la pubblicazione della mia poesia: la Catanegài, una figura femminile archetipica, una leggenda di cui raccontano i vecchi che abitano la zona del fiume Sile.
Amo i tuoi luoghi e le tradizioni dei tuoi luoghi (forse per le mie lontane ascendenze venete) e di tutto quanto rende buona poesia. Rubo
grazie Flavio, sei il benvenuto a Venezia!