Quaderni di Traduzioni
LXI. Gennaio 2021
__________________________
Pianissimo
(Trad. in tedesco di Stefanie Golisch, 2021)
__________________________
Quaderni di Traduzioni
LXI. Gennaio 2021
__________________________
Pianissimo
(Trad. in tedesco di Stefanie Golisch, 2021)
__________________________
LA DIMORA DEL TEMPO SOSPESO 
Eccellente questo post.
Gioisco ad ogni traduzione di Sbarbaro!
Grazie.
Vi trascrivo uno “Scampolo” di CS:
E’ aperto un concorso per segretario comunale a Scarnafigi. Se vi concorressi?Immagino un paese tagliato fuori dal mondo; un grosso borgo, piatto, terribilmente banale. Vi arriverei un giorno di pioggia. Vi sposerei una donna insignificante ed economa. Nessuno saprebbe più nulla di me. Mi preparerei una vecchiaia perbene. Accarezzo l’idea. Sarebbe un suicidio tranquillo e decente; più silenzioso
dell’annegamento che riempie d’acqua la bocca.
Da: Scampoli 1