Quaderni di Traduzioni
L. Febbraio 2019
__________________________
Si la montagne parle
__________________________
Annunci
Archivi categoria: arte e letteratura
Se la montagna parla (II)
Se la montagna parla (I)
Se la montagna parla
Quaderni di Traduzioni (XLIX)
Quaderni di Traduzioni
XLIX. Dicembre 2018
__________________________
Un étranger vient voir Ogo ban (2010)
__________________________
L’ultimo straniero di Koyo
(Disegno di Belco Guindo: Ogo ban a Bandaguiérin)
Un étranger vient voir Ogo ban
L’histoire s’offusque en riant
dont l’étranger ouvre la cuirasse,
un poignard dissimulé sous la lune.
Chacun danse avec lui.
Casa-Corpo
Danzare con le immagini
Aperçues è uno dei libri più singolari di Georges Didi-Huberman. Raccoglie numerosi testi brevi (ognuno dei quali reca un proprio titolo e una precisa data di composizione) che riguardano immagini, non tanto analizzate per esteso quanto piuttosto «intraviste» (è questo il significato del titolo). Il medesimo concetto viene ribadito nell’epigrafe, tratta da un discorso del poeta tedesco Paul Celan: «E cosa sarebbero allora le immagini? Ciò che una volta, e ogni volta è l’unica volta, è soltanto qui e ora, viene intravisto e ha daessere percepito». Conviene parlare genericamente di immagini perché, nella sua vasta produzione saggistica, Didi-Huberman non si è interessato soltanto alle opere d’arte pittoriche o scultorie – antiche, moderne o contemporanee che siano –, ma ad ogni sorta di elementi visivi (stampe, manifesti, fotografie, video, film, ecc.). Egli potrebbe, come Baudelaire, definire le immagini «la mia grande, la mia unica, la mia primitiva passione», nel senso che le considera, oltre che come fonte di fascino, anche come oggetto di un’inesausta riflessione.
(Continua a leggere su Philosophy Kitchen)
Quaderni di Traduzioni (XLVII)
Quaderni di Traduzioni
XLVII. Ottobre 2018
__________________________
Luthier
__________________________
Kleksografie
La foce e la sorgente, 2/1
Leggere, oggi
Quaderni di Traduzioni (XLVI)
Quaderni di Traduzioni
XLVI. Agosto 2018
__________________________
Pages en Sicile (été 2018)
__________________________
Il fragore del mare e il fruscio d’ali
La Cuba
Quaderni delle Officine (LXXXI)
Quaderni delle Officine
LXXXI. Luglio 2018
______________________________
“Una fede in niente ma totale”(2018)
______________________________
Una fede in niente ma totale
(Claudio Parmiggiani, Alchemy, 1982 – Bortolami Gallery)
La Biblioteca di RebStein (LXXIII)
Tegu dumno abada
La Biblioteca di RebStein
LXXIII. Giugno 2018
______________________________
Il tratto che nomina
Cap. VIII-XV
(2010, 2018)
______________________________
La Biblioteca di RebStein (LXXII)
Tegu dumno abada
La Biblioteca di RebStein
LXXII. Giugno 2018
______________________________
Il tratto che nomina
Cap. I-VII
(2010, 2018)
______________________________
