Archivi categoria: johannes bobrowski

Cinque poesie di Johannes Bobrowski

Johanns Bobrowski

Johannes Bobrowski
Davide Racca

 

Dort
einen Menschenmund
hӧrte ich rufen:
Komm in dein Haus
durch die vermauerte Tür,
die Fenster schlag auf
gegen das Lichtmeer.

 

Continua a leggere Cinque poesie di Johannes Bobrowski

Annunci

Johannes Bobrowski nella traduzione di Adelmina Albini

[STEFANIE GOLISCH]

Johannes-Bobrowski4

Ciò che vive ancora
nelle sabbie mobili
sotto le pinne alate
dei grossi pesci, evanescente
verde, alghe, muschio marino
che ricopre la luna,
al mattino quando annega,

è come una parola non detta,
è nella cavità della bocca,
nel pulsare di tempie,
nei capelli. Con mani livide
spingiamo a riva l’amore,
bianco.

Continua a leggere Johannes Bobrowski nella traduzione di Adelmina Albini