Archivi categoria: paul signac

I colori delle luci

Paul Signac

[N. d. T.] Passi scelti da Extraits du Journal inédit de Paul Signac, I, 1894-1895, in «Gazette des Beaux-Arts», 36, 1949, pp. 97-128. La presente traduzione è già stata pubblicata in «Arca», 6, 2000, pp. 113-122. [Giuseppe Zuccarino]
Bisognerebbe, credo, porre con leggerezza, di primo acchito, ogni tocco, così che il contorno di ognuno di essi non sia mai nitido ma irradiato, sfumato, diviso. Nelle mie tele ci sono delle parti trattate in questo modo che risultano soddisfacenti fin dal primo momento, mentre altre parti, troppo lavorate, non danno alcun risultato.

Continua a leggere I colori delle luci