Quaderni di Traduzioni (LXXV)

Quaderni di Traduzioni
LXXV. Maggio 2022

Yves Bergeret
Rebonds / Rimbalzi

Un manifesto etico

Yves Bergeret scrive:

Au boa constricteur de la bêtise / je dis non. // A l’autoritarisme académique / qui est borgne, qui crie dans mes oreilles / et s’imagine penser à ma place / je dis non.

Continua a leggere da qui

Percorsi / Jannis Kounellis a Capodimonte

: quanta bellezza scaturisca dalla materia lavorata; come la bellezza possa essere frutto di un atto non estetizzante, ma etico; come la materia possegga capacità di commuovere.
: quanto il concetto di “site specific” possa essere capace di fruttificare e di restituire senso; come l’oggi sappia assumere coscienza del suo scaturire dallo ieri; come il lavoro possa avere un suo portato poetico.