Archivi tag: enigma

Testo a fronte IV – I. BACHMANN/D. RACCA

de-chirico-lenigma-delloracolo-1910.jpg
(Giorgio De Chirico, L’enigma dell’oracolo, 1910)

Ingeborg Bachmann nella traduzione di Davide Racca

 

ENIGMA

(Für Hans Werner Henze aus der Zeit der Ariosi)

Nichts mehr wird kommen.

Frühling wird nicht mehr werden.
Tausendjährige Kalender sagen es jedem voraus.

Aber auch Sommer und weiterhin, was so gute Namen
wie “sommerlich” hat –
es wird nichts mehr kommen.

Continua a leggere Testo a fronte IV – I. BACHMANN/D. RACCA