Riletture, 16

Alejandra Pizarnik

I sentieri dello specchio
(e altri testi)

Pubblicità

Post-Kult, 1

Lavoro da fare (II) – Biagio CEPOLLARO

Da Lavoro da fare (2002-2005), Poesia italiana E-book, 2006

www.cepollaro.it/LavFarTe.pdf

II

scrivere come suonare: eccoci qui
a ritentare lo strumento
ci accompagnò da ragazzi
con lui rendemmo tollerabile
l’accadere ma il senso
che potemmo suonare

Alejandra PIZARNIK tradotta da Florinda FUSCO

La noche

Poco sé de la noche
pero la noche parece saber de mí,
y mas aún, me asiste como si me quisiera,
me cubre la conciencia con sus estrellas.
Tal vez la noche sea la vida y el sol la muerte.