Continua a leggere Se la montagna parla (II)
Annunci
Archivi tag: francesco marotta
Ernesto Cardenal e io
ERNESTO CARDENAL E IO
Stavo camminando, sudato e con i capelli appiccicati
sul viso
quando vidi Ernesto Cardenal che proveniva
dalla direzione opposta.
In segno di saluto gli dissi:
Padre, nel regno dei cieli
che è il comunismo,
c’è posto per gli omosessuali?
Sì, rispose.
E per i masturbatori impenitenti?
Per gli schiavi del sesso?
Per i giocherelloni del sesso?
Per i sadomasochisti, per le puttane, per i fanatici
dei clisteri,
per quelli che ormai non possono più, quelli che veramente
ormai non ce la fanno più?
E Cardenal rispose sì.
Allora alzai lo sguardo
e le nuvole mi parvero
lievi sorrisi rosei di gatti
mentre gli alberi che punteggiavano la collina
(la collina che dobbiamo scalare)
agitavano i rami.
Alberi selvatici, che sembravano dire
un giorno, prima o poi, dovrai pur venire
tra queste braccia morbide, tra queste braccia ruvide,
tra queste braccia fredde. Una freddezza vegetale
che ti farà rizzare i peli.
(da qui)
Se la montagna parla (I)
Se la montagna parla
Il quinto punto cardinale
Yves Bergeret a Valenza
Domino e giochi a carte
“Tremble la terre
tremble la strate blanche
tremble la strate noire
seul compte le tremblement
tandis qu’à reculons le volcan
retourne ricaner
même pas dans une radicelle
du cacaoyer togolais.”
Cioccolato
Mater
Mater
si fissano in cieli di astri e maree
immagini mai sentite eclissi
risonanti – dico riapri i tuoi occhi
fa sosta sull’argine e
libera dalla pietra il chiarore
dove approda ogni cosa al dileguare
ma tu prepari un dubbio
distrai la luce
che è già cammino declinato in grida
un volo di memoria
Poema dell’Etna (10-18)
Poema dell’Etna (1-9)
Canti malgasci
Blues (Limbé)
Quaderni di Traduzioni (XLIX)
Quaderni di Traduzioni
XLIX. Dicembre 2018
__________________________
Un étranger vient voir Ogo ban (2010)
__________________________
L’ultimo straniero di Koyo
(Disegno di Belco Guindo: Ogo ban a Bandaguiérin)
Vulnera
Un étranger vient voir Ogo ban
L’histoire s’offusque en riant
dont l’étranger ouvre la cuirasse,
un poignard dissimulé sous la lune.
Chacun danse avec lui.
