Archivi tag: icone del migrare

Rotta albale

Il cielo nasconde le sue pupille d’astro
e nell’ombra il silenzio si fa musica,
inquiete invisibili presenze.

Continua a leggere Rotta albale

Icone del migrare V – La lingua delle pupille

La lingua delle pupille – da: Icone del migrare
(1998-2000, inedito)

La poésie domine l’absurde. Elle est l’absurde suprême:
la cruche élevée à hauteur de la bouche amoureuse
emplissant celle-ci de désir et de soif,
de distance et d’abandon.

René Char Continua a leggere Icone del migrare V – La lingua delle pupille

Icone del migrare III – Rotta albale

sciame

Rotta albale – da: Icone del migrare (1998-2000), ined.

Aube d’un second jour,
Je suis enfin venu dans ta maison brûlante
Et j’ai rompu ce pain où l’eau lointaine coule.

Yves Bonnefoy

*

Segnali d’ape in murature d’acqua: il breve lume della rosa.
La scrittura segreta di un fiume alla foce custodisce, tra l’ombra
e il mare, il fiore del suo volto. L’alfabeto indelebile del viaggio.
Continua a leggere Icone del migrare III – Rotta albale

Icone del migrare II – Ipotesi di volo

migrazione

Ipotesi di volo – da: Icone del migrare (1998-2000), ined.

Stehen, im Schatten
des Wundenmals in der Luft.
Mit allen, was darin Raum hat,
auch ohne
Sprache
“.
Paul Celan

*

Sulle rive della strada, la sensazione di un angelo che annaspa
in pozzanghere di pioggia. L’autunno è stagione senza ali.
L’inverno il volo cieco che batte ai vetri della tua dimora.
Continua a leggere Icone del migrare II – Ipotesi di volo

Icone del migrare I – Sul confine

migrazione

Sul confine – da: Icone del migrare (1998-2000), ined.

Wir sind aufgestiegen von einem Hafen
wo wiederkeher nicht zahlt
“.
Ingeborg Bachmann

*

Grappoli d’ali colorano di abissi l’orizzonte.
Il giorno migra verso la prima stella – illimitata pupilla
dischiusa sopra il grido delle sabbie.
Acqua che si trascina nel lucore ramato dell’assenza.

Continua a leggere Icone del migrare I – Sul confine