Archivi tag: il pomerio

Steli rivolte a Mezzogiorno

Victor Segalen

“Les stèles étaient des montants destinés à faciliter la mise en terre des cercueils. On y inscrivait des commentaires en guise d’oraison funèbre. Elles sont maintenant des plaques de pierre, montées sur un socle, dressées vers le ciel et portant une inscription.”

Continua a leggere Steli rivolte a Mezzogiorno

La scrittura del disastro – di Maurice BLANCHOT

Maurice Blanchot
Maurice Blanchot

[Tratto da: AA.VV., Il Pomerio. Antologia Poetica, Elitropia Edizioni, In forma di Parole, Libro VII, Reggio Emilia, 1983, pag. 473-479.]

Continua a leggere La scrittura del disastro – di Maurice BLANCHOT

Lluna de terra – di Joan NAVARRO

1142navarro6gran.jpg

Lluna de terra – da: Bardissa de foc (Siepe di fuoco), Edicions del Mall, Barcelona 1981.

Traduzione di Giuseppe Fiorelli, da: Il Pomerio. Antologia Poetica, Biblioteca In Forma di Parole, Libro VII, Reggio Emilia, Elitropia Edizioni, 1983.

*

I

La tardor s’embosca a les cambres de les
mansardes com una fugitiva, lluny de tot perill,
alhora que el mirall s’emplena el rostre d’estels,
cometes de cabells caragolats. Continua a leggere Lluna de terra – di Joan NAVARRO