Quaderni di Traduzioni (LXVII)

Quaderni di Traduzioni
LXVII. Aprile 2021

René Char

__________________________
Les Transparents / Die Durchsichtigen
__________________________

Die Durchsichtigen

Quaderni di Traduzioni (LXV)

Quaderni di Traduzioni
LXV. Marzo 2021

René Char

__________________________
Les Transparents
__________________________

I Trasparenti

“I Trasparenti o vagabondi luni-solari sono ai nostri giorni quasi completamente scomparsi dai borghi e dalle foreste dove non era difficile scorgerli. Affabili e spigliati, dialogavano in versi con l’abitante del luogo, il tempo di posare la loro bisaccia e di riprenderla. Il residente, con l’animo commosso, gli concedeva pane, vino, sale e cipolla cruda; della paglia se pioveva.”