Archivi tag: pia scornavacca

Il cerchio di pietre-parole

Scultura di Carlo Sapuppo

Catania, 9 maggio 2016
Presentazione del libro di Yves Bergeret
Il cerchio di pietre

Il resoconto della serata
su Carnet de la langue-espace

Continua a leggere Il cerchio di pietre-parole

Cinq inadéquats / Cinque inadeguati

Y. Bergeret

Yves Bergeret

 

Cinq inadéquats
(Sicile, mars 2015)

Cinque inadeguati
(Sicilia, marzo 2015)

Continua a leggere Cinq inadéquats / Cinque inadeguati

Les voix du sol

Chiesa del Carmine di Noto Antica (clicca sull'immagine)
Chiesa del Carmine di Noto Antica
(clicca sull’immagine)

LES VOIX DU SOL

Ciclo integrale “Les Voix du Sol” di Yves Bergeret.
Testo e immagini dell’installazione-performance
del 26 ottobre 2013 tra le rovine della Chiesa del Carmine
di Noto Antica.
Cura e traduzioni di Pia Scornavacca.

Autour des Voix du sol

Les voix du sol

Yves Bergeret

Furtif volontaire involontaire
le volcan invisible déchire disperse les voix du sol.
Ma vigie nue les dit ici
par le chemin de pente de la colline
où seul halète mon doute
dans le vent cisaillant de ma liberté
radicale.

Continua a leggere Autour des Voix du sol