Quaderni di Traduzioni (XXXVIII)

Quaderni di Traduzioni
XXXVIII. Marzo 2018

Ana Martins Marques

__________________________
Antologia poetica (2011-2015)
__________________________

Annunci

4 pensieri riguardo “Quaderni di Traduzioni (XXXVIII)”

  1. Grazie a Francesco per la pubblicazione. Grazie ai due commentatori. Purtroppo pochi per un talento incredibile come Ana Martins Marques. Come diceva Bolano, un capolavoro deve passare inosservato. Inosservato forse in Italia ma non nel resto del mondo.

  2. Be’, non è che gli altri autori (e gli altri post) se la passino meglio, a meno di non voler considerare come “commenti” frasi del tipo: “che bello!”, “ciao”, “grazie”, oppure un “like” che spunta tre secondi dopo la pubblicazione dell’articolo (ma lì, per quel che mi riguarda, siamo già ampiamente nel campo del ridicolo e ben avviati verso l’osceno).
    Se poi commentare significa (cfr. vocabolario Treccani) “annotare, chiarire, chiosare, glossare, interpretare, postillare, spiegare, giudicare, interpretare, valutare”, va da sé che in questo blog, salvo rarissime eccezioni, i “commenti” sono morti da almeno tre o quattro anni.
    Ciò che rimane, e che in definitiva conta, a questo punto, è il numero dei lettori “attivi”, che non mancano. E forse è per rispetto nei loro confronti che il gestore si ostina a tenere ancora aperto il sito.

    Saluti.

    MS

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.