Senza recidersi mai dal proprio mare – Iole TOINI

(Frida Kahlo, Abrazo amoroso, 1949)

Iole Toini, Poesie inedite.

racconti indigeni

Sono piccina.
Gli occhi colore delle cose.
Ascolto.
Molto ferma, molto senza.

Dammi inizio.

Pedro Páramo – di Juan RULFO

(Diego Rivera, The day of the dead, 1923-24)

[Juan Rulfo, Pedro Páramo, traduzione di Emilia Mancuso, Milano, Feltrinelli, "Le Comete", 1960, pag. 5-10 (Pedro Páramo, México, Fondo de Cultura Económica, 1955)]

*

Venni a Comala perché mi avevano detto che qui viveva mio padre, un certo Pedro Páramo. Fu mia madre a dirmelo. E io le promisi che, dopo la sua morte, sarei andato a trovarlo. Le strinsi le mani per confermarle la mia promessa; stava per morire, e io, in quel momento, avrei fatto qualunque cosa. “Va a trovarlo, ti prego, non te ne dimenticare,” mi raccomandò. “Si chiama così e così. Sono certa che sarà contento di conoscerti.”

Il custode della memoria che resiste

28 novembre 2005 – 28 novembre 2007

AUGURI E GRAZIE AL CARISSIMO GIORGIO DI COSTANZO

IN SONNO E IN VEGLIA – LA DIMORA DELLA MEMORIA CHE RESISTE

***

Poéthiquettes – Francesco FORLANI

Lavoro da fare (I) – Biagio CEPOLLARO

Da Versi nuovi (1998-2001), Oedipus Ed., 2004

www.cepollaro.it/vntest.htm

il piccolo e il grande  (1923, 1997)

                                       (tra Carlo, il padre e Carlo, il figlio)

   

il piccolo chiede perché c’è buio e perché

luce

Index vacuus – Nanni Cagnone

(Tommaso Cascella, Corpo d’amore, 1998)

*

Testi da INDEX VACUUS

(Nanni Cagnone, Index Vacuus. Poems. Translated from the Italian by Richard Milazzo with the author, New York, Edgewise Press, 2004)

Giorni anneriti
e segnature d’infanzia.
Infine, questa stanza
oscuramente formata,
e oscura.

L’acqua destinata alla nascita – Flavio ERMINI

(Magdalo Mussio, Chiarevalli Monodico)

FLAVIO ERMINI

Ur-Poema n. 4. Tra pensiero

 

01. Di Pietra

                        le braccia che danno forma alla morte per avere da essa parola, come l’acqua destinata alla nascita o il sangue duplicato nel volo, altro la morte non dà

Il corpo vertiginoso dell’attesa – Ilaria SECLI’

(Enrico Zingaretti, Riflessi, 2005)

Da “D’indolenti dipendenze”, Besa, 2005

Verifica d’Impatto Umano

ma potrei metterci vasi di fiori
rossi
su questi fianchi larghi
inutilizzati
o bordarli di centrini tirolesi
o farne autostrade d’accoglienza
per poeti frustrati barboni puttane.

La lingua plurale del senso – Antonio DIAVOLI

(Federico Federici, L’alfabeto tradotto, 2007)

da Schemi dell’ombra

16 settembre 2007

Le cose nei loro nomi invisibili sono il mondo

muto, una cosa sola in esso, il mondo all’oscuro

di tutto, compreso solo al fuoco che divora di continuo

Voci da seminare nei giorni – Francesco TOMADA

(Franco Langé, Radici)

Testi inediti

…

 

Quando venne il terremoto del ‘76

era sera ed io avevo otto anni

uscimmo tutti di corsa nei cortili

Ventiseimilacinquecento giorni per Pino MASCIARI

“Ogni persona in più che viene a conoscenza della mia storia mi allunga la vita di un giorno.”

(Pino Masciari)

Apprendimento di cose utili (I) – Gennaro GRIECO

FRA GLI ORTI SENZA UN NETTO DI CONFINE

(Erpicanti Erranti)

 

Al teatro muto dei figuranti
(Sotto i cieli di Torino)

Ma quale sarà il Nord su queste strade,

compagni miei che ancora seguitate,

dove sarà la tappa del riposo

o il miracoloso unguento che allevia

il passo – acqua fresca per le ferite?

Oralità Poesia Scrittura (I) – Lello VOCE

(Silvio Merlino, Falena Amazzonica con mina anti-uomo, 1999)

Romance: i due passanti

(Da Lello Voce, I segni i suoni le cose, Manni editore, 1995)

[Ascolta il file .mp3 della regsitrazione del vivo della performance tenuta a Ginevra, nel 1994, nel corso di una serata per celebrare William Burroughs, nell’ambito del Festival de la Batie, diretto da Vincent Barras.]

*

sull’epa sull’epa dove posa il kore sulla sventraglia la parpaglia hic
i due passanti:quello distinto con il vestito grigio e quello distinto
con il vestito grigio abbandonati a questa sterpaglia di sensazioni
alla mitraglia che raglia l’impiglia senz’alma né epa senz’occhi più

Ora e sempre: verità e giustizia per Genova

È grave far ricadere i fatti di Genova su 25 capri espiatori, mentre i veri responsabili sono stati promossi ad alte cariche di stato. Questa non è democrazia.

Padre Alex Zanotelli

Jaroslav SEIFERT tradotto da Sergio CORDUAS

Mozart a Praga
Tredici rondò su Praga

(Mozart v Praze. Třináct rondeaux o Praze, 1951)

I

Kdybych na flétnu umě hrát,
tak jako umím verše s rýmy!
[…]

Ah, se il flauto io sapessi suonare
come so fare i versi in rima!
La parola? Che vuoi che esprima
per colei che ha voglia di danzare